Лингвистика (Высшая школа перевода)
Высшая школа перевода
Четырёхлетний языковой бакалавриат школы перевода — короче специалитета и без обязательной синхронной подготовки.
О направлении
Эта программа существует рядом с пятилетним специалитетом школы и решает другую задачу. Специалитет делает конференц-переводчика, а бакалавриат даёт широкую языковую и переводческую подготовку за четыре года — с расчётом на то, что выпускник пойдёт либо в письменный перевод и языковую работу, либо в магистратуру.
Содержание строится на интенсивном практическом курсе двух иностранных языков, теории языка, сопоставительной лингвистике, основах перевода и лингвокультурологии. Устный перевод присутствует, но без того объёма синхронной практики, который занимает пятый год специалитета.
От лингвистики на ФИЯР отличие в среде: там программа встроена в факультет с сильным страноведческим и педагогическим уклоном, здесь — в переводческую школу, и это чувствуется в том, как ставятся задачи и какие тексты берут в работу.
Тридцать мест, все договорные — бюджетного набора на эту программу нет. Испытания те же, что на специалитете школы: ДВИ и ЕГЭ по иностранному языку.
Что изучают
- Практический курс первого иностранного языка
- Второй иностранный язык
- Теория языка
- Основы перевода
- Сопоставительная лингвистика
- Лингвокультурология
Кем работать
- Письменный переводчик
- Специалист по языковой поддержке проектов
- Редактор и корректор иноязычных текстов
- Преподаватель иностранного языка
- Специалист по локализации контента
Вступительные испытания
- Иностранный язык (ДВИ, письменно)
- Иностранный язык (ЕГЭ)
- Русский язык (ЕГЭ)
Один предмет на выбор
- Обществознание (ЕГЭ)
- История (ЕГЭ)
Только договорная форма обучения. Максимальная сумма — 400 баллов.
Места и стоимость
- Платных мест
- 30Запасной вариант, если не хватило баллов на бюджет
Данные приёмной кампании 2026 года. Контрольные цифры приёма и стоимость вуз пересматривает ежегодно.
Преподаватели МГУ
МГУ не публикует, к какому факультету относится кафедра, поэтому здесь преподаватели всего вуза, а не именно этого направления. Придумывать привязку мы не стали.
Всего в вузе 3473 преподавателя · отзывов пока никто не оставил — можешь быть первым
Отзывы студентов о направлении
Оставлены на Prepodoff и проверены модератором
Отзывов пока нет
Об этом направлении ещё никто не написал. Если учишься или учился здесь — расскажи, как оно на самом деле: регистрация не нужна.
Похожие направления МГУ
Родственные программы того же вуза — из той же укрупнённой группы или того же факультета. Сравни балл и число бюджетных мест: часто рядом есть направление, где конкурс заметно ниже.
| Направление | Балл | Бюджетных мест |
|---|---|---|
| 45.03.02Лингвистика (Высшая школа перевода)эта страница | нет данных | нет данных |
| 45.03.01Филология (Русский язык и литература)Филологический факультет | нет данных | 75 |
| 45.03.03Фундаментальная и прикладная лингвистикаФилологический факультет | нет данных | 27 |
| 45.05.01Перевод и переводоведениеФакультет иностранных языков и регионоведения | нет данных | 15 |
| 45.03.02ЛингвистикаФакультет иностранных языков и регионоведения | нет данных | 39 |
| 45.03.01Филология (Зарубежная филология)Филологический факультет | нет данных | 80 |
Средний и проходной балл — разные величины, у каждой строки подписано, что именно показано. Средний считают по всем зачисленным, проходной — по последнему прошедшему в конкурсе, и средний почти всегда выше. Точные цифры своей кампании сверяй на сайте приёмной комиссии.
Что почитать дальше
Про вуз
Статьи про поступление в МГУ
Официальная страница направления: https://cpk.msu.ru/files/2026/kcp_bak.pdf